"Lutreolina crassicaudata possui coloração dorsal que varia de castanho-amarelado a marrom-avermelhado, sendo o ventre amarelado. O corpo é esguio, com membros curtos e cauda de comprimento pouco inferior ao comprimento da cabeça e corpo. O primeiro terço da cauda é densamente coberto de pelos da mesma coloração do corpo, a porção mediana é enegrecida com pelos escassos e a extremidade é branca e nua. As orelhas são pequenas e arredondadas. Como indica o nome científico - do latim lutreolina = tipo de lontra, crassi = cauda, caudata = cauda, ou seja, um tipo de lontra de cauda grossa - lembra uma pequena lontra."

​

Trecho do capítulo "As cuícas, as guaiquicas e os gambás" de autoria de Grazilea Iob e José F.B. Stolz, publicado no livro "Mamíferos do Rio Grande do Sul", de editoria de Gonçalves, Quintela e Freitas, 2014.